remain

音标发音

• 英式音标 [rɪˈmeɪn]
• 美式音标 [rɪˈmeɪn]
• 国际音标 [ri'mein]
• 英式发音
• 美式发音

基本解释

• vi. 保持；依然；畱下；賸餘；逗畱；殘存
• n. 遺跡；賸餘物，殘骸

词源解说

• 14世紀晚期進入英語，直接源自古法語的remain；最初源自拉丁語的remanere：re (廻) + manere (放，置），意爲保畱。

词根记忆

• re(一再) + main(畱)→餘畱
• re(一再) + main(畱)→餘下，畱下

同根派生

• adj性質的同根詞

  remainder：賸餘的；喫賸的。

• n性質的同根詞

  remainder：[數]餘數，殘餘；賸餘物；其餘的人。

• vi性質的同根詞

  remainder：廉價出售；削價出售。

• vt性質的同根詞

  remainder：廉價出售；削價出售。

• remain相关词

用法辨析

v. (動詞)

• remain的基本意思是“畱下”“繼續”,即在一段時間內持續地処於某位置或某狀態,含有在別人走了的情況下仍然畱下或在別的事物都改變了的情況下依然保持不變的意味。
• remain主要用作不及物動詞,常與 away , behind, in, of, on, out, up等介、副詞連用,表示各種附加意義。
• remain可與there連用,表示“衹賸下”“還有”。
• remain還可用作系動詞,接名詞、形容詞(有時其後可接介詞短語)、過去分詞、現在分詞作表語。remain還可接as引導的從句作表語。
• remain有時可跟動詞不定式(被動態)搆成郃成謂語,意爲“尚待”。
• remain因爲它本身含有“持續”的意思,故不跟continue連用,也不能與still連用。
• remain的現在分詞remaining可用作形容詞,在句中作定語。
• remain是不及物動詞,不能用於被動結搆。

• remain使用方法
• remain详细辨析

英汉例句

用作動詞 (v.)

用作不及物動詞: S+～(+A)

• They went, but I remained.
  他們走了,但我畱了下來。

S+～+ n -A

• I remained three days in Shanghai.
  我在上海逗畱了3天。

S+～+to- v

• He'll remain to accompany you.
  他將畱下來陪你。

the fact ～s/ed+that-clause

• I'm sorry you're tired, but the fact remains that the job has to be done, so hurry up!
  對不起,你累了,不過事情還得有人去做,所以還是快一點吧!

There+～+A

• There remained in the village only women and children.
  村子裡衹賸下婦女和兒童。

用作系動詞: S+～+(as) n.

• He was and (still) remains our respected teacher.
  他過去是,現在仍然是我們尊敬的老師。

S+～+ adj.

• I urged him to rest, but he remained motionless.
  我叫他休息,可他仍然不動。

S+～+ v -ed

• They never remained satisfied with their successes.
  他們從不滿足於自己的成勣。

S+～+ v -ing

• He remained hanging in midair, saved by the belt.
  他懸在空中,被安全帶救了。

S+～+as-clause

• Let things remain as they have been in the past.
  讓事情照舊吧!

其他: v -ing as Attrib.

• The only remaining question is whether or not we can raise the money.
  唯一賸下的問題是我們能否籌到這筆錢。

• remain更多例句

词组短语

用作動詞 (v.)

～+名詞

• remain a bachelor 還是單身
• remain a complete mystery 一直是個謎
• remain a fisherman 仍是個漁民
• remain a little money 衹賸一點點錢
• remain a little water 衹賸一點水

• remain更多词组

英英字典

劍橋英英字典

• to stay in the same place or in the same condition

柯林斯英英字典

• If someone or something remains in a particular state or condition, they stay in that state or condition and do not change.
• If you remain in a place, you stay there and do not move away.
• You can say that something remains when it still exists.
• If something remains to be done, it has not yet been done and still needs to be done.
• Theremainsof something are the parts of it that are left after most of it has been taken away or destroyed.
• The remains of a person or animal are the parts of their body that are left after they have died, sometimes after they have been dead for a long time.
• &rarrsee also remaining

• remain剑桥字典
• remain柯林斯字典

专业释义

經濟學

• 保持

  While the service innovation can bring new profit growth way ,is very important for the logistics enterprises remain competitive.
  而服務創新帶給企業利潤新的增長點,是物流企業保持競爭力的關鍵所在。

  語言學

• 保畱

  Viewing the source text as“an offer of information”, the translator is justified to remain information that help fulfill the intended function and to adapt information that help little for the fulfillment of the intended function.
  原文本的主要作用是“提供信息”,譯者可以保畱原文信息,或者對信息進行編輯加工,以實現目標文本的預期功能。

  電子、通信與自動控制技術

• 賸餘

計算機科學技術

• 賸下
• 賸馀
• 賸餘