pull some strings
基本解释
- （爲了自己的利益或幫助別人而）托關系、走後門
- 暗中控制
- 背後操縱
英汉例句
- Mom, Can You Pull Some Strings?
媽媽，您能在暗中幫助我嗎？ - In a short while I broke the cords that bound my left arm, and, by a strong pull, made loose some of the strings by which my hair was held fast.
一會兒，我掙斷了綑綁我左臂的繩子，然後用力一拉，把綑著我頭發的一些繩子弄松。
blog.sina.com.cn - If Cobb successfully implants an idea into the target (that is, if the whole point of the film works), Saito will pull some strings that will reunite Cobb with his children.
如果科佈能夠成功的將一個概唸植入目標（也就是說，如果電影所有的觀點都說的通的話）的頭腦中，齊藤就會施展手腕讓科佈與自己的孩子們團聚。 - The director of the hospital persuaded Fadl to turn himself in, saying that he would pull some strings to protect him.
NEWYORKER: The Rebellion Within