obligation right

基本解释

As the protection of obligation right, the subrogation institution has experienced two periods, the traditional stage and the modern one.
傳統理論與制度強調代位權保全債權的功能，而現代理論與制度則更注重代位權實現債權的功能。
Traditional theory and institution focus on the subrogation institution's function on protecting the obligation right, while modern ones pay more attention to realizing it.
傳統理論與制度強調代位權保全債權的功能，而現代理論與制度則更注重代位權實現債權的功能。
After that, to the relevant lines in "Real Property Law", the author explain the differences between the distictive principle in obligation right formalism and that in real right formalism.
就《物權法》中的相關條文，可厘清債權形式主義區分原則與物權形式主義區分原則的區別。

Not only should one seek peace but we have an obligation, he says, to lay down our arms, to lay down our right to all things on the condition that others around us are prepared to do so as well.
我們不僅是應該尋求和平,還有義務來放下自己的武器，在周圍的人準備同樣作的情況之下,放棄我們對一切事物的權利。
耶魯公開課 - 政治哲學導論課程節選

He should have asserted that the federal government had neither the obligation nor the right to stop the publication of a book.
NEWYORKER: Money Unlimited
Ultimately, our nation, like all nations, has the right and obligation to control its borders and set laws for residency and citizenship.
WHITEHOUSE: President Obama on Comprehensive Immigration Reform
And one of the wonderful things about democracy is that when the people are not happy, it is their right, obligation, and duty to express their unhappiness, much to the regret sometimes of incumbents.
WHITEHOUSE: Town Hall with Students in Mumbai

債權
The obligation right of claim through the advance notice registration generates an exclusive power towards the directed immovable property, causing it to become a typical property claims.
經預告登記的債權請求權對指曏的不動産産生排他的傚力,使其成爲物權化債權。
琯理學
債權