luxury tax

基本解释

That has huge implications league-wide because the luxury tax level moves in lockstep with the cap.
這將對聯盟産生巨大的影響因爲奢侈稅是隨著工資帽而浮動的。
The Hornets' payroll is close to the NBA's luxury tax threshold, and team officials have said they do not want to pay the tax or take on new debt while the sale of the club is pending.
黃蜂的薪金縂額已經接近聯盟的奢侈稅門檻，球隊高層表示在球隊的買賣還未敲定前，他們不想因奢侈稅而背上更多的債務。
www.kobechina.com.cn
That owner Stan Kroenke is willing to pay the luxury tax is nothing new -- Denver began last season on course for the dollar-for-dollar hit, and those Nuggets were careening toward irrelevance.
球隊老板斯坦·科倫尅（Stan Kroenke）願意支付奢侈稅。從上賽季開始，丹彿乾的就是一分錢一分貨的買賣。
blog.sina.com.cn

That would catch more clubs in the luxury tax web, drastically affecting the market.
FORBES: Magazine Article
It was first passed in 1898 as a luxury tax to fund the Spanish-American War.
FORBES: Phony Tax
For player costs we included spending on player benefits, but not luxury tax payments.
FORBES: The NBA's Best Teams For The Buck