in vogue

常见例句

Such targeted taxes seem to be in vogue at the moment.
当前这种有针对性的征税似乎在成为时尚。
The boom over, calamity is in vogue once more and to many the end seems nigh.
繁荣已经结束，灾难再次流行，而且对许多人来说，这似乎已是终点。
Back in 2006, Nike had perceived that social networks were in vogue, but thought it would be sufficient simply to create one to capitalize on that trend.
早在2006年，耐克已经觉察到“网络社区”即将盛行，但在当时却（错误地）认为创建一个社区就能满足大家的需要。

She wrote comments for pictures published in Vogue, a magazine for women about clothes and fashion.
This is, of course, disputable. There is a kind of a vogue recurrently in the history of fiction for a kind of miraculous sense that this is just exactly the way things are.
这个，当然，是有讨论余地的，这是一个趋势,循环地在小说历史中出现，为了一种不可思议的理由,说事情就是这样的。
耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Sometimes there are a great many when a particular technology or business idea is in vogue.
FORBES: Israeli Tech Meets New York and Reveals a Familiar Pattern
Clean tech went through a time when it was in vogue and now it is not.
FORBES: The Big Green Opportunity: Transforming Clean Tech Into "Main Tech"
Bonuses are back in vogue throughout the industry but are proving particularly contentious in France.
ECONOMIST: Bankers' pay and the French