ally
常见例句
- This country allied with another country.
这个国家与另一国家结盟。 - The two children allied against her.
这两个孩子联合起来反对她。 - Common interests allied this country with many others during the war.
在大战中共同的利益使该国与许多国家结盟。 - She has allied herself to the West to attain certain economic aspirations.
她和欧美国家联合以达到一定的经济目的。 - He allied himself to a rich family.
他和富家联姻。 - The bank is allied with several others.
该银行与另几家都有业务联系。 - The increase in violent crimes is allied to the rise in unemployment.
暴力犯罪的增加与失业的增加有关。 - In that war England was not an ally; she was neutral.
在那场战争中,英国不同任何一国结盟,保持中立。 - He is one of the Prime Minister's closest allies.
他是总理最亲密的盟友之一。 - She felt she needed an ally so badly.
她感到她急需一个支持者。 - In that war England was not an ally; she was neutral.
在那场战争中,英国不同任何一国结盟, 保持中立. - He will have no choice but to ally himself with the new movement.
他除了与新运动结盟别无选择。 - The closest ally to the Tattaglia Family was Don Emilio Barzini.
塔塔格里亚家族最亲密的盟友就是艾密里奥-巴茨尼老头于. - a close ally and friend of the prime minister
首相的一个亲密盟友和伙伴 - The United States is a close ally of South Korea.
美国是韩国的亲密盟友。 - He is a close ally of the Prime Minister.
他是首相的亲密支持者。 - The Prime Minister found a surprise ally today in the shape of Jacques Delors, the Commission President.
首相今天发现了一个令他意外的盟友，即欧洲委员会主席雅克·德洛尔。 - She felt she needed an ally so badly.
她感到她极需一个支持者. - In that war England was not an ally; she was neutral.
在那场战争中,英国不同任何一国结盟, 保持中立. - Two conversations with our longtime ally King Hussein bracketed the meeting with Ismail.
我们同长期的盟友侯赛因国王的两次谈话与我们同伊斯梅乐的会晤是同等重要的. - Despite his occasional protestations of friendship, he disliked England and thought her a worthless ally.
他对英国只是有时表示友好, 其实并不喜欢,而且认为英国是一个不中用的盟国. - Now, however, the workers'new ally, the federal government, went into action.
但是, 现在工人新的同盟者――联邦政府采取了行动. - Britain was an ally of America in the World War I.
英国在第一次世界大战中是美国的同盟国. - In 1997, she landed her big break in " Ally McBeal ".
而真正使刘玉玲成名的还要算是1997年的影片《甜心俏佳人 》. - This managed to offend even Japan's staunch ally, the United States.
此事甚至冒犯了日本的坚定盟友美国. - Even the official ally of the moment is always regarded with the darkest suspicion.
即使对当前的正式盟国也总是极不信任. - How could you kill you ally?
你怎么可以杀死你的盟友. - In China, the ally insures has been the biggest foreign capital insurance company.
在中国, 友邦保险一直是最大的外资寿险公司. - To shake off this difficult situation, Japan decided to ally with some other countries.
为摆脱这种困境, 日本决定走对外结盟的道路. - Some cards and effects prevent damage from being dealt to a hero or ally.
一些卡和效果能够起到吸收伤害的效果. - When you play an ally, it enters play ally row.
当你出一张军队牌的时候, 这张牌将被放入军队列. - The marquis was an ally in the British Parliament during the American Revolution.
这位侯爵在美国解放战争期间是英国议会的盟友. - Time might be your ally. But also might turn out to be your enemy.
时间可能会成为你的盟友, 但也可能成为你的敌人. - Most Germans prefer France as their main ally in foreign policy.
而德国人也十分青睐多边主义. - But when Caesar was murdered, she found another ally.
但当凯撒遭谋杀后, 她有寻找到另外一位同盟. - Along the same vein, you might enjoy the daily dramas experienced by Ally McBeal.
同理, 你们也会喜欢《甜心俏佳人》每天戏剧性的经历. - Do not let sloth become his ally.
不要让懒惰成为他的盟友. - Tumbling Gives an ally a bonus on Tumbling.
滚翻:提高一位队友的滚翻能力. - Houses ally with one another by marriage.
家族们通过婚姻而达成联盟. - This first defeat, however, only spurred leaders to redouble their propaganda and seek new allies.
可是, 这第一次失败只是鼓励了领导人,使他们加倍努力进行宣传,并寻求新的同盟者. - Now, however, the workers'new ally, the federal government, went into action.
但是, 现在工人新的同盟者――联邦政府采取了行动. - The urban petty bourgeoisie is a reliable ally.
(六)市小资产阶级也是可靠的同盟者. - He and she were politically more than just friends: they were extremely close allies.
他和她在政治上不仅仅是一般的朋友,而是亲密无间的同盟者. - See even those with different interests and expertise as potential allies rather than as adversaries.
将那些有不同兴趣和专业知识及技术的人看作潜在的同盟者而不是对手. - From now on, all allies should observe a common code of conduct.
从今以后同盟者都要遵守共同的行为规范. - Passepartout even felt a strong desire to grasp his ally, Fix, by the hand.
路路通甚至很想跟他的同盟者费克斯握手表示感谢. - Anor was able to recover by bringing the Hutts into the Yuuzhan Vong fold as allies.
直到把赫特人变成遇战疯人的同盟者,阿诺心中的失落才得到补偿. - The staunch ally of the proletariat is the peasantry, and next comes the urban petty bourgeoisie.
无产阶级的坚固的同盟者是农民, 其次是城市小资产阶级. - Molly: Try writing more on the forums and find some new friends and allies.
莫莉: 试着在论坛上多发表一些信息,多结交一些新朋友和同盟者. - The peasantry is the firm ally of the proletariat.
(五)产阶级的坚固的同盟者是农民. - The marquis was an ally in the British parliament during American Revolution.
这位侯爵是美国独立战争时期英国国会中的同盟者. - It is wrong to indulge in arbitrary decisions and peremptory actions and to ignore our allies.
那种独断专行,把同盟者置之不理的态度,是不对的. - Ally or Threat is a false dichotomy.
“同盟者或者威胁”是一个错误的两分法. - That football team is our ally.
那个足球队是我们的同盟者. - Prisoner to a former slave and his pitiful allies.
一个前奴隶和他的可怜同盟者的囚犯. - She had found powerful allies who promised to intercede.
因为它找到了一些更有实力的同盟者答应来做调解. - The allies say they will treat their prisoners decently.
同盟国称他们将善待战俘。 - The arithmetic is finely balanced: the socialists and their allies do not have an overall majority.
该估算是经过仔细权衡的：社会主义者和他们的同盟并不占绝大多数。 - The ships of the Athenians and their allies sulked unhelpfully.
雅典人及其同盟军的船只袖手旁观. - Goering was hoping to strike a bargain with the Allies.
戈林正设法同盟国拍板成交. - Britain was an ally of America in the World War I.
英国在第一次世界大战中是美国的同盟国. - Together with our friends and allies, we will work to shape change, lest it engulf us.
同我们的朋友和同盟国一起, 我们会把握形势变化, 以避免我们被吞没. - Let the wormhole lapse and then dial through to one of their allies and a mercenary.
让虫洞关闭,然后拨通同盟之一,并唯利是图的出卖劳力. - They could be relied upon as allies.
他们是能够依靠的同盟军. - He and she were politically more than just friends: they were extremely close allies.
他和她在政治上不仅仅是一般的朋友,而是亲密无间的同盟者. - Shadow Lords cannot attain the Allies or Mentor Background.
阴影议员不能获得同盟或者顾问背景. - See even those with different interests and expertise as potential allies rather than as adversaries.
将那些有不同兴趣和专业知识及技术的人看作潜在的同盟者而不是对手. - From now on, all allies should observe a common code of conduct.
从今以后同盟者都要遵守共同的行为规范. - Their forces capitulated five hours after the Allied bombardment of the city began.
同盟军开始轰炸这个城市五个小时后,他们的部队投降了. - The allies are trying to come up with a consensus on dealing with Mr. Gorbachev.
同盟国家正试图提出一种对戈尔巴乔的共识. - Anor was able to recover by bringing the Hutts into the Yuuzhan Vong fold as allies.
直到把赫特人变成遇战疯人的同盟者,阿诺心中的失落才得到补偿. - Such trust on behalf of the Allied Powers remains in effect today.
这项代表同盟国的委托关系至今仍然有效. - The allies waged war on Hitler.
同盟国向希特勒展开战争. - Most women all other women as adversaries; most men all other men as their allies.
大多数的女人把其他女人当作对手; 而大多数男人把其他男人当作同盟. - England allied with France.
英国和法国结成同盟. - But when Caesar was murdered, she found another ally.
但当凯撒遭谋杀后, 她有寻找到另外一位同盟. - Today we have allies who jointly with us form a united front against the German invaders.
我们现在有同盟国与我们结成反对德国侵略者的统一战线. - Potsdam Conference of Allied leaders Truman, Stalin and Churchill ( later replaced by Attlee ) began.
同盟国首脑杜鲁门 、 斯大林和丘吉尔 ( 后期为艾德礼 ) 开始举行波茨坦会议. - The Kuomintang and its allies an absolute majority in Taiwan's legislature.
国民党及其同盟在台湾立法委中占有绝大多数席位. - When we begin to get in this area, we need new friends, we need new allies.
当我们开始进入这个区域, 我们需要新朋友, 我们需要新同盟国. - The peasantry is the firm ally of the proletariat.
(五)产阶级的坚固的同盟者是农民. - And We have been an alliance allies for many , many years.
我们两国是很多年的同盟国. - It is wrong to indulge in arbitrary decisions and peremptory actions and to ignore our allies.
那种独断专行,把同盟者置之不理的态度,是不对的. - Kenya has long been one of America's key African allies.
肯尼亚长期以来一直是美国的主要的非洲同盟国家之一. 返回 ally